Институт Европы РАН
федеральное государственное учреждение науки институт европы
российской академии наук

Светлая память Ратмиру Олеговичу Орестову (23.09.1953 – 28.04.2022)

  • 28 апреля 2022

Светлая память
Ратмиру Олеговичу Орестову
(23.09.1953 – 28.04.2022)

 

 

С прискорбием сообщаем, что 28 апреля ушел из жизни научный сотрудник Института Европы РАН Ратмир Олегович Орестов. На протяжении нескольких лет он был научно-стилистическим редактором и корректором журнала «Современная Европа».

Ратмир Олегович закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ имени М.В. Ломоносова, исторический факультет, арабское отделение по специальности «историк-востоковед, переводчик-референт». Ратмир Олегович работал переводчиком арабского и английского языков, большую часть своей трудовой жизни отдал журналистике. В частности, Ратмир Олегович был корреспондентом ТАСС в Сирии, заведующим Отделениями ТАСС в Египте и Ливане, главой Бюро «РИА Новости» в Израиле. Помимо этого, он занимал должности ответственного секретаря и заместителя главного редактора журналов «Эхо планеты» и «Спорт-Экспресс», был продюсером Русской службы Би-би-си.

В Институте Европы РАН Ратмир Олегович Орестов исполнял обязанности научного редактора в журнале «Современная Европа», занимался и научным, и литературным редактированием статей, которые приходят в журнал «Современная Европа». Помимо этого, он активно участвовал в решении организационных и творческих вопросов, связанных с изданием номеров журнала.

Ратмир Олегович Орестов был обаятельным, эрудированным, мудрым наставником для своих молодых коллег, умел направить работу в нужное русло, наладить ее систематичность, подсказать, как общаться с тем или иным ученым по поводу его статьи. Ратмир Олегович также составил свод правил орфографии и пунктуации, которые отражают специфику журнала и удобны в использовании, и этим сводом редакция пользуется регулярно.

Коллеги всегда были благодарны Ратмиру Олеговичу за умение создать непринужденную атмосферу, за наполненные смыслом советы и свойственную ему иронию. Жизненный опыт и профессионализм Ратмира Олеговича стали бесценным приобретением для Института Европы и журнала «Современная Европа», для всех нас, чья повседневная работа последние годы была наполнена обаянием этого человека. Светлая память.

Вечная и светлая память Ратмиру Олеговичу.